Este nuevo trabajo se suma a dos títulos anteriores “Nadie no entendía” y “La primera pobladora”, publicados en 2019 y 2020 respectivamente. “Caperucita Rojas” recopila diferentes historias de vida provenientes de la oralidad. Las voces de sus protagonistas pasaron a la escritura sin perder sus rasgos lingüísticos, esto es, conservando sus particularidades expresivas.

En la Introducción, Páez señala que “la voz oral cobra un lugar relevante en las comunidades, ya que actúa como un reservorio lingüístico a la vez que permite el acceso a diversas visiones de mundo. Es por eso que, en su paso de la oralidad a la escritura, procuramos que las voces conserven sus expresiones y modos de decir”. Además, resalta que los tres libros “plantean objetivos similares: poner en valor el saber que circula en las narraciones cotidianas y lograr un aporte a la conservación del acervo cultural formoseño”.

Por su parte, la licenciada Marta Silva, ex rectora del “Macedo”, quien estuvo a cargo del Prólogo, destaca que “luego de recorrer sus primeras páginas, me encontré sumergida en las historias que el libro reúne. Son breves pero intensos relatos que me permitieron habitar distintos lugares, tiempos y espacios, a través de la voz y de la mirada de cada uno y una de sus protagonistas”.